| 1. | "Manager profile: Bobby Robson".
Article détaillé : Bobby Robson. |
| 2. | On 25 March 2008, he launched the Sir Bobby Robson Foundation.
Le 25 mars 2008, il lance la Sir Bobby Robson Foundation. |
| 3. | After a poor start to the 2004–05 season, Graeme Souness replaced Sir Bobby Robson as Newcastle manager.
Lors de la saison 2003-2004, Graeme Souness remplace Bobby Robson à la tête de l’équipe. |
| 4. | McGarry left to manage Wolves and was replaced by Bobby Robson in January 1969.
McGarry quitte le club pour prendre en mains les Wolves et est remplacé par Bobby Robson en janvier 1969. |
| 5. | Convinced he was to be replaced by Bobby Robson, he announced he was to become manager of the United Arab Emirates team.
Convaincu qu'il va être remplacé par Bobby Robson, il annonce qu'il va devenir le sélectionneur des Émirats arabes unis. |
| 6. | At various times, but particularly during the tenure of Bobby Robson, the media campaigned for the appointment of Brian Clough.
À plusieurs reprises mais en particulier à l'époque de Bobby Robson, les médias souhaitaient que le poste soit confié à Brian Clough. |
| 7. | In February 2010, Law was named as patron of the UK based charity Football Aid, taking over from the late Sir Bobby Robson.
En février 2010, Law est nommé directeur de l'association caritative Football Aid du Royaume-Uni et remplace le défunt Bobby Robson. |
| 8. | Manager Sir Bobby Robson stated at the time: "A lot of clubs have a very good goalkeeper and one who stands by.
Sir Bobby Robson, alors manager de Newcastle, déclare alors : « Beaucoup de clubs ont un très bon gardien et c’est celui-là qui joue. |
| 9. | Ron Greenwood reintroduced them and Bobby Robson used them regularly – there were nine B team internationals in 1989 and 1990.
Ron Greenwood les remit d'actualité et Bobby Robson les utilisa régulièrement - neuf joueurs furent appelés en sélection depuis l'équipe B en 1989 et 1990. |
| 10. | LuaLua had been brought to the attention of Newcastle manager, Bobby Robson, by Mick Wadsworth, assistant-manager at Newcastle United, who was a former manager of Colchester.
LuaLua a été conseillé au manager de Newcastle, Bobby Robson par Mick Wadsworth, l'entraineur de Newcastle qui était manager de Colchester. |
